Forum des sapeurs-pompiers suisses

Hello!

Je désirerais connaître votre avis sur le journal des sapeurs-pompiers suisse. Personnellement, je le trouve pas terrible : ils ne traduisents pas ce qui concerne le suisse alémanique ni la suisse italienne, de plus lorsqu'ils traduisent qqc c'est plein de fautes d'othographes et les sujets ne sont pas vraiment intéressants (pas tous...). Voilà mon avis.

David
Admin.

Salut,

C'est vrai qu'il manque un peu d'articles.
Et l'abonnement est si cher! Avant on pouvait consulter quelques articles sur leur site mais depuis des mois qu'il n'est plus possible de le faire! Tout se paye à la FSSP!

Salutations

Eh oui,

C'est triste de constater que la FSSP, fait si peu pour son journal avec les moyens qu'elle a à disposition...

Et de plus, j'ai commander dernièrement des aides-mémoires à titre privé, mais ils ne sont pas donnés non-plus...

Enfin, c'est la vie, mais je suis sur que avec de la volonté et un peu de temps, on pourrait créé un journal pour les suisses-romands...


Quand penses-tu ???

A+

Il y a déjà quelques chose qui va se faire pour les SP suisse romand. Le site http://www.mpsr.ch va bientôt sortir un journal.

Reste à voir quand!

@+
David

Hello,

Concernant le journal de la FSSP, je suis du même avis que vous. Et puis, depuis quelque temps, il me semble que la partie francophone diminue à vue d'oeil... Pour l'instant, il faut bien se contenter de ça, mais je vais suivre attentivement le développement du journal des SP suisse romand.

c'est vrair que ce journal diminue, mais si je ne me trompe, si personne n'envoie d'article au journal, c'est normal que ça baisse ( les jurassiens en plein d'articles d'intreventions les concernanat, ils ont trouvés le truc ;) )


mais c'est clair que ... c'est pas donné

Après avoir eu le rédacteur du futur journal "Le journal des pompiers de suisse romande" je vous informe que celui-ci paraîtra pour la première fois vers le mois de mai-juin. Je vous en redirai dès que possible !

Le JSPS est souvent sous le feu des critiques romandes concernant le contenu. Vous l'aurez remarqué, le contenu en français ne représente que quelques pages (une dizaine) sur les 130 habituelles.

Les choses ont changées depuis le 1er janvier 2006 ! En effet, un nouveau redacteur met la main à la pâte. C'est donc le Capitaine Michael Werder du Jura qui sera chargé de la rédaction francophone. Son travail sera d'assurer un minimum de pages en français pour chaque édition. Une autre fonction qu'il assumera est l'aquisition publicitaire pour la suisse romande.

Pour plus d'infos, consultez le JSPS de février 2006.

PS : L'édition de février compte 36 pages en français sur les 130

Excellent, on se réjouit déjà

oui, et il est déja pas mal intéressant ( comme l'article sur la professionalisation des trains d'exctinction )

raptor a écrit :oui, et il est déja pas mal intéressant ( comme l'article sur la professionalisation des trains d'exctinction )

Tiens ils parlent de nous! Faut que je trouve un exemplaire...

alex a écrit :
Tiens ils parlent de nous! Faut que je trouve un exemplaire...

je crée un nouveau topic pour discuter de ça ;)

Quelqu'un peut m'envoyer une copie de l'article? Suffit de scanner... Merci

je t'envoye tout ça alex et merci pour les précisions ;)

Je suis impatient de lire l'article.