VIENNE (AP) - Problème mathématique: est-il possible à 1.000 pompiers de pomper 104.000 litres d'eau dans un lac alpin, puis de les transférer dans un autre lac, situé à 24 kilomètres de là? Les organisateurs de ce tour de force espèrent bien y parvenir et inscrire leurs noms dans le livre Guinness des records.
La tentative, qui doit se dérouler le 26 septembre, n'a jamais été tentée auparavant. Il s'agira de relier avec des tuyaux de pompiers, et sur un terrain montagneux, le lac Attersee, en Haute-Autriche, au lac Traunsee.
»Nous espérons que 54 pompes seront suffisantes», a déclaré mardi à l'Associated Press Helmut Auervach. Ce coup de force sera supervisé par un huissier qui sera «chargé de certifier si l'eau sort de l'autre côté». Le diamètre des tuyaux -dix centimètres- devrait être un des problèmes auxquels ils seront confrontés, a-t-il ajouté.
L'eau sera colorée à son entrée dans les pompes, afin de prouver que les pompiers n'ont pas rajouté de l'eau provenant d'autres sources.
Dans le même temps, des coureurs de tous âges tenteront de battre la vitesse de l'eau en parcourant la même distance que les tuyaux, sur une route parallèle. Leur marathon débutera dès le premier coup de pompe. Mais attention, toutefois, au coup de pompe. AP
ir/v271/tl