Salut la dream team,
Trouvé sur un forum "ami", les nouveaux pompes-tonnes du CIS de Thionville (France). A remarquer les raccords d'alimentation/aspiration de la pompe qui se situent de chaque côté de la tonne
http://up.autotitre.com/forum/up/5de9e2c2fb.jpg
http://up.autotitre.com/forum/up/295369bf14.jpg
D'autres précisions: à l' arrière il y a que les refoulements; ceux situés côté gauche pour l' eau; ceux situés côté droit pour de l'eau + émulseur directement à la sortie du 1/2 raccord.